Skip to main content

Reseda ES

Los Angeles Unified School District

    Make changes to the header and footer on the "Edit Header and Footer" tab on the left.

    Welcome to Reseda Elementary!

    Through encouragement and empowerment, our students will attain excellence.

    Calendar
    Month
    S
    M
    T
    W
    T
    F
    S
    Month
    Sun
    Mon
    Tue
    Wed
    Thu
    Fri
    Sat
    Cafeteria Menus
    menus
    West Valley Library
    lapl

    Dear Parents,
    We would like to invite you to participate in our Halloween Parade and Fall Festival celebrations by helping us with party favors. PTA’s goal is that every student receives a prize. As you may already know, we are following the LAUSD policy of Health and Wellness and we will stay away from candy but, we invite other party favors such as:

    • Pencils
    • Erasers
    • Plastic toys and trinkets
    • Stickers
    • Other Halloween/Fall favors for children

    Our total number of students is 420.
    Your donation can be big or small, and we thank you in advance for your help and support.

    Thank you!

    ---

    Queridos Padres,
    Nos gustaría invitarles a participar en nuestras celebraciones del Desfile de Halloween y Festival de Otoño ayudándonos con regalitos festivos. El objetivo de PTA es que cada estudiante reciba un premio. Como usted ya sabe, estamos siguiendo la política de LAUSD de Salud y Bienestar y nos mantendremos alejados de los dulces, pero son bienvenidos otros regalitos festivos tales como:

    • Lápices
    • Borradores
    • Juguetes de plástico y baratijas
    • Calcomanías
    • Otros regalitos de Halloween/otoño para los niños.

    Nuestro número total de estudiantes es 420.
    Su donación puede ser grande o pequeña y le agradecemos de antemano por su ayuda y apoyo.

    Posted 10/14/19

    To provide schools an opportunity to practice emergency response procedures, the Superintendent of Schools has asked all students and staff to participate in a District-wide emergency preparedness drill on Friday, October 25, 2019 at 10:45 am. Continue Reading→

    ---

    A fin de que las escuelas tengan la oportunidad de practicar los procedimientos a seguir en caso de una emergencia, el superintendente escolar le ha solicitado a todo el personal y los estudiantes que lleven a cabo un ejercicio de simulacro de preparación para emergencias que abarcará a todo el Distrito y se realizará el viernes, 25 de octubre de 2019 a las 10:45 am. Sigue leyendo→

    Posted 10/14/19

    Update Monday 10/14/2019 1:33 PM

    Good morning. This is Mrs. Kubena Principal of Reseda Elementary with an important update from Local district Northwest regarding the Saddleridge Fire cleanup. Our thoughts go out to everyone who was affected by the fire. At schools in the San Fernando Valley, maintenance crews worked over the weekend cleaning our schools and are returning this morning to provide additional cleaning support to ensure the safety and well-being of our students and staff. Students may be relocated from their regular classroom while this cleaning occurs. Shifting winds may also bring smoke into our community, and we are providing masks for students and staff who request them. Filters in the ventilation system were replaced over the weekend, and we are running air-conditioners in classrooms to filter residual smoke. We are also limiting outdoor activities, as needed, this week. If you would like to pick up your child before regular dismissal today, please come to the main office and bring your ID. Absences today will be excused. Los Angeles Unified will continue to work with our public-safety partners in monitoring fire and air-quality conditions and will take appropriate actions based on the most current information provided to us. Thank you for your continued understanding and support.

    [Previous Updates]

     ---

    Actualización lunes 14/10/2019 1:33 PM

    Buenos días. Habla La señora Kubena, la directorade de la escuela Reseda, con noticias importantes del distrito sobre la limpieza por el incendio de Saddleridge. Todas las personas que fueron afectadas por el incendio están en nuestros pensamientos. En las escuelas del Valle de San Fernando, los equipos de mantenimiento trabajaron durante el fin de semana limpiando nuestras escuelas, y volverán esta mañana para brindar apoyo adicional con la limpieza, y para garantizar la seguridad y bienestar de nuestros estudiantes y personal. Posiblemente será necesario que los estudiantes se cambien de su salón de clases regular mientras se realiza la limpieza. También es posible que los cambios de dirección de los vientos dirijan humo hacia nuestra comunidad, y estamos proporcionando máscaras para los estudiantes y personal que las soliciten. Los filtros en el sistema de ventilación se reemplazaron durante el fin de semana, y tenemos funcionando los equipos de aire acondicionado en los salones de clase para filtrar el humo residual. También estamos limitando las actividades al aire libre conforme sea necesario esta semana. Si desean ir por sus niños antes de la hora de la salida regular, por favor llamen al personal de la oficina principal y lleven su identificación. Las ausencias de hoy serán excusadas. El Distrito Unificado de Los Ángeles seguirá trabajando con nuestros colaboradores de seguridad pública monitoreando las condiciones del incendio y la calidad del aire, y tomara las acciones necesarias con base en la información más actualizada que se nos proporcione. Gracias por su comprensión y apoyo continuo.

    [Actualizaciones Anteriores]

    Posted 10/11/19

    Dear Parent/Guardian,
    In an effort to accommodate our students who do not celebrate Halloween and to reduce the number of students leaving school early, we are offering a fun and educational alternate activity for students in the auditorium. All students who are not interested in participating in the Halloween Parade will be escorted to the auditorium. Students will be supervised by a teacher and other staff members. If you wish to have your child participate in this alternative activity so that you do not have to sign out your child out of school early, please complete and return the bottom portion of this letter.

    Please return the cut-off by Friday, October 25, 2019.

    ---

    Estimado Padre/Tutor,
    En un esfuerzo por acomodar a nuestros alumnos que no celebran Halloween y reducir la cantidad de estudiantes que se van temprano de la escuela, vamos a ofrecer una actividad alternativa educativa en el auditorio. Todos los estudiantes que no estén interesados en participar en el desfile de Halloween serán acompañados al auditorio. Los estudiantes serán supervisados por una maestra y otros miembros del personal. Si desea que su hijo/a participe en esta actividad alternativa para que no tenga firmar la salida de su hijo/a antes de tiempo, complete y envíe la parte inferior de esta carta.

    Por favor regrese el formulario de recorte para el viernes, el 25 de octubre de 2019.

    Posted 10/7/19

    Please help support our school with this great program! Look for these labels (Box Tops) on many of your favorite foods and household items. Ask your family, friends, and neighbors to clip them as well.

    1. Cut the Box Top from the package. Be sure to cut on the dotted line, leaving the expiration date visible.

    2. Place your Box Tops in an envelope or resealable sandwich bag.

    3. Turn into your teachers or the PTA.

    New for 2019! You can now download the Box Tops for Education mobile app on iPhone and Android. Create an account and sign in, select Reseda Elementary in the school selection, and start scanning your receipts! Box Tops will be automatically applied to the school!

    Traditional Box Tops clips are being phased out of production but can still be found on many products in the stores and CAN still be sent in to school!

    Please submit all Box Tops by Friday, October 25!

    Thank you for supporting our school!

    ---

    ¡Por favor ayude a apoyar a nuestra escuela con este
    gran programa! Busque las etiquetas (Box Tops) en
    muchos de sus alimentos favoritos y artículos para el hogar. Pídale a su familia, amigos y vecinos que también los recorten.

    1. Corte la Box Top del paquete. Asegúrese de cortar en la línea punteada, dejando visible la fecha de vencimiento.

    2. Coloque sus Box Tops en un sobre o bolsa de sándwich con cierre.

    3. Entréguenlos a sus maestros o al PTA.

    Nuevo para 2019! Ahora puede descargar la aplicación móvil Box Tops for Education en iPhone y Android. ¡Cree una cuenta e inicie sesión, seleccione Reseda Elementary en la selección de escuela y comience a escanear sus recibos! ¡Box Tops estos se aplicarán automáticamente a la escuela!

    Los clips tradicionales de Box Tops se están eliminando gradualmente de la producción pero aún se pueden encontrar en muchos productos en las tiendas ¡y PUEDEN enviarse a la escuela!

    ¡Envíe todos los Box Tops antes del viernes 25 de octubre!

    ¡Gracias por apoyar a nuestra escuela!

    Posted 10/1/19
    Resources
    9/9/16 4:08 PM
    9/9/16 4:12 PM
    3/8/16 9:38 AM
    Principal's Message

    October 2019

    10/01/19

    Dear Parents,

    Thank you to everyone for attending Back-To-School Night and for also supporting our PTA Pizza sale. As partners in your child's education, it is important to keep the lines of communication open between you and your child's teacher. We look forward to continuing working together to empower students with the critical thinking skills necessary to solve problems both individually and collaboratively. Through Encouragement and Empowerment, our students will attain Excellence.

    Please review the Parent-Student Reflection Questions and select one or two to ask you child each day. Reflecting on these questions together can not only help you discover your child's strengths and weaknesses but also encourages them to think critically. What does it mean to think critically? In short, critical thinking is more than understanding something—it involves evaluation, critiquing, and a depth of knowledge that surpasses the subject itself and expands outward. It requires problem-solving, creativity, rationalization, and a refusal to accept things at face value. It's a willingness and ability to question everything.

    Furthermore, Halloween will soon be here. Enjoy the holiday with your kids, but carefully plan what you will do at your house to assure that healthy eating habits are practiced. This can be challenging, since the goal of most children is to get as much Halloween candy as possible for their own private stash. Help kids enjoy Halloween without overindulging. If you and your family eat sensibly all year, then kids know how to make wise decisions when they are tempted to overindulge with unhealthy foods. Please see the "Halloween Tips."

    Again, this year we will have our annual Halloween parade followed by the PTA's Fall Festival. We will also have an alternate activity for those students who do not wish to participate in our annual Halloween Parade. More info to follow.

    We are looking forward to working together to ensure another successful year. Please be sure to regularly visit our website to keep up with all our activities and programs. As always, if you have any questions or concerns feel free to contact us at 818-343-1312.

    Sincerely,

    Rosemarie S. Kubena

    Principal

    ---

    Estimados padres,

    Gracias a todos por asistir a la noche de regreso a la escuela y también por apoyar nuestra venta de pizza de la PTA. Como socios en la educación de su hijo, es importante mantener las líneas de comunicación abiertas entre usted y el maestro de su hijo/a. Esperamos seguir trabajando juntos para capacitar a los estudiantes con las habilidades de pensamiento crítico necesarias para resolver problemas individualmente y colaborativamente. A través del Estímulo y El Empoderamiento nuestros estudiantes alcanzarán la Excelencia.

    Revise las preguntas de reflexión para padres y estudiantes adjuntas y seleccione una o dos para preguntarle a su hijo cada día. Reflexionar sobre estas preguntas juntos no solo puede ayudarlo a descubrir las fortalezas y debilidades de su hijo, sino que también lo alienta a pensar críticamente. ¿Qué significa pensar críticamente? En resumen, el pensamiento crítico es más que entender algo: implica la evaluación, la crítica y una profundidad de conocimiento que supera el tema en sí y se expande hacia el exterior. Requiere la resolución de problemas, la creatividad, la racionalización y no a aceptar cosas a valor nominal. Es una voluntad y una habilidad para cuestionarlo a todo.

    Además, Halloween pronto estará aquí. Disfrute este día de fiesta con sus hijos, pero planifique cuidadosamente lo que hará en su casa para asegurar que se practiquen hábitos alimenticios saludables. Esto puede ser un reto, ya que el objetivo de la mayoría de los niños es obtener tantos dulces de Halloween como sea posible para su propio alijo privado. Ayuda a los niños a disfrutar de Halloween sin exceso de indulto. Si usted y su familia comen sensatamente todo el año, entonces los niños saben cómo hacer decisiones sabias cuando se ven tentados a disfrutar en exceso de alimentos poco saludables. Por favor, consulte "Consejos de Halloween".

    Una vez más, este año tendremos nuestro desfile anual de Halloween seguido por el Festival de Otoño de la PTA. También tendremos una actividad alternativa para aquellos estudiantes que no deseen participar en nuestro Desfile anual de Halloween. Más información a seguir.

    Estamos deseando trabajar juntos para asegurar otro año exitoso. Por favor, asegúrese de visitar regularmente nuestro sitio web para mantenerse al día con todas nuestras actividades y programas. Como siempre, si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en ponerse en contacto con nosotros al 818-343-1312.

    Atentamente,

    Rosemarie S. Kubena

    La directora


    Attendance Matters

    For every day of school missed, it takes three days to make up what was taught. Please have your children come to school every day on time. All of us working together will ensure that our students learn the critical thinking skills necessary to become leaders and problem solvers. Thank you for all your support throughout the year.